-
1 Secretary of the General Staff
Chemical weapons: SGSУниверсальный русско-английский словарь > Secretary of the General Staff
-
2 Secretary to the General Staff
Military: SGSУниверсальный русско-английский словарь > Secretary to the General Staff
-
3 Assistant Secretary of the General Staff
Military: ASGSУниверсальный русско-английский словарь > Assistant Secretary of the General Staff
-
4 Deputy Secretary of the General Staff, Coordination and Reports
Military: DSGSУниверсальный русско-английский словарь > Deputy Secretary of the General Staff, Coordination and Reports
-
5 начальник секретариата общей части штаба
Chemical weapons: secretary of the general staff (СВ)Универсальный русско-английский словарь > начальник секретариата общей части штаба
-
6 помощник начальника секретариата общей части штаба
Military: Assistant Secretary of the General Staff (СВ)Универсальный русско-английский словарь > помощник начальника секретариата общей части штаба
-
7 генеральный
1) (главный; общий) generalгенера́льная ли́ния полит. — strategic policy
генера́льный план — master plan
генера́льное сраже́ние — general engagement, decisive battle
генера́льный подря́дчик — general / prime / main contractor
генера́льная убо́рка — general / thorough cleaning
генера́льная дове́ренность юр. — general authority
генера́льный по́лис — blanket policy; ( в морском страховании) floating / running policy
2) ( в названиях организаций и должностей) generalгенера́льный штаб — General Staff
Генера́льная Ассамбле́я ООН — the UN General Assembly
Генера́льный секрета́рь ООН — UN Secretary General
генера́льный секрета́рь па́ртии — general secretary of the party
генера́льный прокуро́р — Prosecutor General; ( в США) Attorney General
генера́льный дире́ктор (в организации) — general director, director-general; ( в компании) general manager, chief executive officer
генера́льный управля́ющий — general manager
••генера́льная репети́ция — dress rehearsal
Генера́льные шта́ты ист. — States-General
-
8 генеральный
(в разн. знач.)generalгенеральный план (рд.) — an overall plan (for)
Генеральная Ассамблея Организации Объединённых Наций — the General Assembly of the United Nations (Organization)
генеральные штаты ист. — States-General
-
9 администрация
1) General subject: admin, administration, authority, front office (корпорации), management, reception2) Medicine: (медучреждений) Health Administrator3) Colloquial: front office (корпорации и т.п.)4) Military: (военная) administration, government5) Engineering: branch of administration6) British English: receptionist7) Law: administration of an office, administrative authority, office (для направления EN→RU, в таких выражениях, как office of the county clerk, office of the secretary of state и т. п.)8) Economy: administrative authorities10) Mining: general staff (рудника), general staff11) Politics: (президента США) executive office (of the US President)12) Business: administrative personnel, authorities, the administration13) Management: the authorities14) EBRD: boardroom, management (компании)15) Automation: supervisory personnel, top management16) leg.N.P. administration (public law), management (as of an enterprise or factory)17) Security: mastermind -
10 заместитель заместител·ь
1) (должность) deputy, assistantзаместитель директора — deputy / assistant director
заместитель министра (Великобритания, США и др. страны) — deputy minister; under-secretary
заместитель министра торговли и промышленности (Великобритания) — Under-Secretary for Trade and Industry
заместитель председателя — vice-chairman, vice-president, deputy chairman
2) (могущий заменить) substituteбыть заместителем — to stand proxy (for)
заместители членов (организации и т.п.) — substitute members
Russian-english dctionary of diplomacy > заместитель заместител·ь
См. также в других словарях:
Chief of the General Staff of Yugoslav People's Army — The Chief of the General Staff (Serbo Croatian:Načelnik Generalštaba NGŠ; Начелник Генералштаба НГШ Macedonian: Началник на Генералштабот; Slovene: Načelnik Generalštaba) was the chief of staff of the General Staff of Yugoslav People s Army. He… … Wikipedia
Chief of the General Staff (Kenya) — The Chief of The General staff (CGS) is the highest ranking military officer in the Kenya Armed forces and the principal military adviser to the President of the Republic of Kenya and the National Security Council. The CGS outranks all respective … Wikipedia
Chief of the General Staff (United Kingdom) — Chief of General Staff Flag of the Chief of the General Staff … Wikipedia
General Staff (Israel) — The Israeli General Staff ( he. המטה הכללי של צה ל), abbreviated Matkal (מטכ ל), is the supreme command of the Israel Defense Forces. It is based in the Kirya compound (Camp Rabin) in Tel Aviv.MembersThe majority of members in the General Staff… … Wikipedia
Military Secretary to the Commandant of the Marine Corps — The Military Secretary is the senior advisor and task manager for the Commandant of the Marine Corps. Personally selected by the Commandant, the Military Secretary is an active duty Colonel who reports directly to the Commandant. The exact duties … Wikipedia
General Secretary of the Labour Party — The General Secretary is the most senior employee of the British Labour Party.The post of Party Secretary was created in 1900 at the birth of the Labour Party. The first holder of that position was Ramsay MacDonald, later Prime Minister. In these … Wikipedia
Secretary of the United States Senate — The Secretary of the Senate, an elected officer of the United States Senate, supervises an extensive array of offices and services to expedite the day to day operations of that body. The office is somewhat analogous to that of the Clerk of the… … Wikipedia
Chief of the Air Staff (United Kingdom) — The Chief of the Air Staff s command flag, the Royal Air Force Ensign The Chief of the Air Staff (CAS) is the professional head of the Royal Air Force and a member of both the Chiefs of Staff Committee and the Air Force Board. The current Chief… … Wikipedia
General Secretary of the Communist Party of the Soviet Union — Soviet Union This article is part of the series: Politics and government of the Soviet Union … Wikipedia
Secretary of the Army — Flagge des SECARM Der United States Secretary of the Army (SECARM) ist verantwortlich für sämtliche administrativen und technischen Fragen der United States Army. Er leitet das Department of the Army (dt.: Heeresamt) innerhalb des Department of… … Deutsch Wikipedia
Chief of the Defence Staff (United Kingdom) — Chief of the Defence Staff Incumbent Sir David Richards since 29 October 2010 … Wikipedia